El Gran Recodo es un extraordinario nexo de importancia natural, cultural, geológica e histórica que ha conformado gran parte de la historia y el patrimonio del Suroeste.
As a national monument, the public lands of the Great Bend of the Gila would be protected in a way that recognizes their importance to Tribes, their cultural and historical values, and the role of these lands in species survival, combating climate change, and redressing water scarcity. A monument designation also opens the door for co-stewardship of the land between federal agencies and Tribes.
El tramo del valle del río y el desierto circundante entre las ciudades de Phoenix y Yuma (Arizona) constituyen un frágil paisaje que también sirve de zona recreativa para turistas y residentes cercanos. Proteger el Gran Recodo del Gila significa también proteger las oportunidades recreativas y económicas de la región.
El Gran Recodo del Gila desempeñará un papel fundamental en el futuro de la región de varias maneras interrelacionadas. La conservación de los espacios abiertos mantendrá las vistas naturales y la calidad paisajística del oeste del valle, al tiempo que protegerá el hábitat y la conectividad del hábitat que animales que viven en el desierto como el borrego cimarrón, la tortuga del desierto de Sonora, el ciervo mulo y la jabalina necesitan para sobrevivir.
It’s time to permanently protect this inimitable, enduring, yet surprisingly sensitive landscape as a national monument. Although there are laws protecting cultural heritage on federal lands, permanent protection will help better enforce these laws. Given their historical and ongoing ties to the land, Tribes should have a strong voice in how this land and their legacies on it are managed in perpetuity.
¿Por qué el Gran Recodo del Gila?
Respetar Herencia indígena
Durante milenios, los pueblos indígenas han llamado hogar al Gran Recodo del Gila. Gracias a las aguas vitales del Gila florecieron vibrantes comunidades. Entre los descendientes de estos pueblos se encuentran miembros de la Comunidad Indígena Ak-Chin, la Tribu Indígena Cocopah, las Tribus Indígenas del Río Colorado, la Nación Fort McDowell Yavapai, la Tribu Indígena Fort Mojave, la Tribu Indígena Fort Yuma-Quechan, la Comunidad Indígena del Río Gila, la Tribu Hopi, el Pueblo de Zuni, la Comunidad Indígena Salt River Pima-Maricopa, la Nación Tohono O'odham, la Nación Yavapai-Apache y la Tribu Indígena Yavapai-Prescott.
Reflexionar sobre la Historia
Durante milenios, las comunidades florecieron a lo largo del Great Bend. Personas de muy diversa condición crearon un paisaje cultural que fusiona maravillas arqueológicas e históricas en un entorno natural extraordinario. Las familias vivían en aldeas y cultivaban tierras ancestrales, dejando una gran variedad de rasgos arquitectónicos, como casas de piedra, edificios de adobe y piedra, canchas de pelota y canales de riego. Este legado de diversidad cultural está literalmente escrito en el paisaje en forma de decenas de miles de petroglifos realizados por los nativos americanos y añadidos posteriormente por españoles, mexicanos y euroamericanos.
Proteja Ecología del Desierto de Sonora
Great Bend es un paisaje volcánico modelado por fuerzas naturales a lo largo de millones de años. Hoy forma parte del Desierto de Sonora, que ocupa el primer lugar en biodiversidad entre los desiertos de Norteamérica. El Great Bend sirve de corredor de viaje para los animales que cruzan el Desierto de Sonora. Los corredores de importancia crítica y los hábitats contiguos intactos son cada vez más escasos debido al desarrollo urbano.
Lo que amenaza el Gran Recodo?
El crecimiento demográfico regional ligado al área metropolitana de Phoenix aumenta el uso recreativo de los terrenos públicos. También conlleva la amenaza de la "enajenación" de terrenos (venta de terrenos públicos a promotores) y la conversión de espacios naturales abiertos en subdivisiones. Planificar la protección de paisajes naturales y culturales irremplazables ayuda a garantizar que la gente pueda disfrutar de estos lugares durante generaciones.
Las amenazas actuales y en rápida expansión incluyen:
Vandalismo y robo de recursos culturales
Daños irreparables a los recursos culturales debido al tiro al blanco
Impactos de los vehículos todoterreno sin obstáculos en los geoglifos,
otros sitios culturales, suelos criptobióticos, plantas y animales
El potencial de desarrollo de la energía industrial
Venta o transferencia de tierras públicas a intereses privados
Aumento de la desertificación debido al cambio climático
La "asfixia" de la vegetación autóctona por especies vegetales invasoras, como el tamarisco.
Delitos contra los recursos arqueológicos y ARPA
-
¿Qué es un delito contra los recursos arqueológicos?
Los Delitos contra los Recursos Arqueológicos (DRA) abarcan una amplia gama de actos prohibidos, entre los que se incluyen:
Excavación, daños y retirada de recursos arqueológicos de tierras tribales o públicas sin permiso;
Venta, intercambio y compra de recursos arqueológicos de tierras tribales o públicas.
-
¿Qué es ARPA?
ARPA son las siglas de la Ley de Protección de Recursos Arqueológicos de 1979. Se trata de una ley federal que protege los recursos arqueológicos en tierras tribales y públicas. Los recursos arqueológicos incluyen todos los restos físicos de actividad humana de más de 100 años de antigüedad. Los terrenos públicos son los gestionados por el Servicio de Parques Nacionales, el Servicio Forestal de los Estados Unidos, la Oficina de Gestión de Tierras y otros organismos federales. La protección permanente de los paisajes como Monumentos Nacionales o Zonas de Conservación Nacional contribuye a la aplicación del ARPA.
-
¿Cuáles son las consecuencias de cometer un ARC?
Las infracciones de la ARPA conllevan penas y multas severas:
Prisión de hasta 2 años por el primer delito y de hasta 5 años por delitos posteriores.
Multas de hasta 250.000 dólares por infracciones graves.
Multas de hasta 100.000 dólares por infracciones menores.
Decomiso de los vehículos y equipos utilizados en el delito.
Otras sanciones civiles.
¿Cómo ayudará la protección federal reforzada ayuda a?
Federal protections in the form of a national monument will benefit:
-
Tribus
The Great Bend of the Gila proposal is unique in terms of planning process and vision, both of which are linked to Indigenous Peoples’ values, preferences, and interests. A key component of this monument proposal is ongoing engagement with Tribes as to how to best manage these lands.
-
Empresas
Un estudio de la pasada década reveló que el funcionamiento actual y el gasto de los visitantes asociados a la zona del Gran Recodo del Gila (GBG) en los condados de Maricopa y Yuma, en Arizona, proporcionan beneficios a la economía local y generan ingresos fiscales para los gobiernos locales. Numerosos cargos electos locales y partes interesadas apoyan una mayor protección de la zona del GBG por los beneficios económicos y para la calidad de vida que podría aportar su designación.
-
Recreacionistas
Designation as a national monument will expand awareness of the extraordinary historical and cultural resources contained in the proposal area, thereby drawing interest and visitation. Changes in visitation and tourism expenditures are especially important in rural areas such as the Gila Bend region, where people may be particularly reliant on income derived from tourism. Further, monument designations direct land management to be preservation focused, which leads to high-quality backcountry recreational experiences. Wilderness designation is particularly suited to providing opportunities for solitude and quiet recreation.
-
Biodiversidad
El Gran Recodo de Gila forma parte del Desierto de Sonora, que ocupa el primer lugar en biodiversidad entre los desiertos de Norteamérica. El paisaje sirve de hábitat básico a especies como el berrendo de Sonora, en peligro de extinción, el ciervo mulo, el borrego cimarrón, la jabalina, el ratonero de Le Conte y otras. Estas especies adaptadas al desierto necesitan grandes áreas de hábitat para sobrevivir. Dado que el desarrollo urbano ha fragmentado y destruido hábitats, y que el cambio climático altera el funcionamiento ecológico de la zona, estas especies también necesitan conectividad a través del paisaje para acceder a fuentes de agua, seguir el rastro del forraje o de sus parejas y escapar de las presiones humanas.
-
Historia profunda
Durante un milenio, la gente aprovechó el agua fiable y los suelos fértiles del Gila. Cultivaban campos de maíz, judías y melones, y más tarde también trigo. Los estudios arqueológicos han documentado asentamientos durante todo el año y cultivos en aguas de crecida a partir del año 675 de la era cristiana. Existen pruebas arqueológicas de la presencia humana en la región desde el año 13.000 a.C. aproximadamente. Los signos de esta profunda y significativa historia (petroglifos, geoglifos, asentamientos, senderos) están a la vista de todos. Pero esta visibilidad es también una vulnerabilidad, y estos lugares están constantemente amenazados por el vandalismo, la desfiguración y la destrucción. Una protección respetuosa y permanente significa disuadir estas amenazas para que este legado en la tierra permanezca para que lo apreciemos y aprendamos de él en el futuro.
-
Generaciones futuras
Las comunidades locales, las tribus, los conservacionistas y los cargos electos reconocen desde hace tiempo la necesidad de proteger estas tierras y han abogado por una mayor protección de esta región. Aunque las iniciativas concretas y los límites han cambiado ligeramente con el tiempo, los valores en sí y el objetivo de protección permanente han permanecido constantes.
Cómo Usted puede ayudar
Manténgase informado.
Mantente informado para saber cómo puedes ayudar a proteger el Gran Recodo del Gila, ahora y en el futuro.
Suscríbase a nuestro boletín electrónico
Inscríbete para recibir por correo electrónico información actualizada sobre la campaña para proteger el Gran Recodo del Gila y sobre lo que puedes hacer para ayudar.
Síguenos
Manténgase al día en Twitter, Facebook e Instagram, y comparta nuestras actualizaciones con sus amigos y familiares.
Visite su y ayuda a proteger este lugar tan especial.
Fotografía de fondo de la página de aterrizaje: Dawn Kish